2024年9月19日,全国物流标准化技术委员会在北京组织召开了《仓单要素与格式要求》国家标准外文版审查。
《仓单要素与格式要求》(GB/T 30332-2024)已于2024年8月23日发布,将于2024年12月1日实施。其外文版国家计划是被列为2022年第三批推荐性国家标准计划及相关标准外文版项目计划之一,项目编号14219,计划号W20222620,翻译承担单位为中国仓储与配送协会。
来自科研院所、大专院校的4位物流标准外文版语言方面专家组成了审查专家组。专家组在听取了标准起草组对标准翻译情况及对前期专家提出意见处理情况的汇报后,对标准内容逐条进行了审查。
审查专家一致同意通过对标准的审查,认为该标准外文版翻译忠实原文、术语统一、表述规范、用词准确,同时也提出了一些修改意见。